This is the second in a series of Cantonese learning videos with simple everyday dialogues. Sound files were extracted and recycled from the US Foreign Service Institute’s (FSI) Basic Cantonese 1. Avatars were made with CrazyTalk. Photos of Hong Kong are distributed under a Creative Commons licence and/or GNU. Everything else is public domain.
In Lesson 2, Mr Ho takes a leisurely evening stroll through the streets of Mong Kok, meets a pretty young lady and asks her her name.
SÃujé gwaising a?
Ngóh sing Chà hn. Sīnsà ang gwaising a?
SÃusing Hòh. Chà hn sÃujé haih mÌ€hhaih Gwóngdùngyà hn a?
M̀hhaih a. Ngóh haih Seuhnghóiyà hn. Néih nē?
Néih haih m̀hhaih Méihgwokyà hn a?
Haih a. Ngóh haih Méihgwokyà hn.
å°å§è²´å§“å‘€?
Read More
Learn Cantonese 3: Multilingual Hong Kong
This is is the third in a series of Cantonese learning videos with simple everyday dialogues. Sound files were extracted and recycled from the US Foreign Service Institute’s (FSI) Basic Cantonese 1. Avatars were made with CrazyTalk. Photos of Hong Kong are distributed under a Creative Commons licence and/or GNU. Songs are copyright of various copyright holders. Everything else is public domain.
(BTW, the Deng Lijun song is in Hokkien – not Cantonese.)
Here is the dialogue in traditional Chinese characters, Yale Cantonese romanization, and the English translation:
A: æŽç”Ÿè˜ä¿‚è˜è¬›æ—¥æœ¬è©±å‘€?
Read More »